Interestingly, in the French version of Happy Birthday to You, sometimes the person’s name isn’t sung. How to Say Happy Birthday in French and Greet People With a Twist. I’m not sure that there’s a particular reason for this; I’ve heard it at family gatherings as well as larger parties where you might think that maybe not everyone knows the birthday person’s name, so it doesn’t seem to be tied to that. French Translation. There is another version of Happy Birthday to You in French with different lyrics, but while it’s the most common one you’ll find on YouTube, I’ve personally never heard it sung at any of the many French birthday parties I’ve been to over the years. “Best wishes on your birthday! And of course, France is no longer run by the Church, and is a secular, multicultural society, so many people don’t celebrate their saint’s day at all. There task a writingpublishing in a French … We’re all human. wikiHow is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Let me send you my tender love to the heaven. 1 decade ago. Bon anniversaire ! This day belongs to them, happy birthday and thank you ladies. How to Say Happy Birthday in Italian. Over time, though, I’ve come to really appreciate simple French birthdays in their own right. This is especially true when it comes to the cake. This Site Might Help You. Saying "Bon Anniversaire" to someone is one way to say "Happy Birthday" in French. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find … Happy Birthday! To wish someone a happy birthday, say "Joyeux Anniversaire" or "Bon Anniversaire. Last Update: 2016-07-20. Other people will simply say Bonne fête! Tthere are two main ways of saying happy birthday in Italian: buon compleanno and tanti auguri.. Buon Compleanno. In Quebec, how do you say "happy belated birthday"? Of course, there are a few variations to these phrases that can be useful in different situations. How to Say Happy Birthday in Italian. How to Say Happy Birthday in French and Greet People With a Twist. On this page you will also find lots of beautiful birthday cards for friend, celebrating 17th, 20th, 25th, 35th, 50th birthday and much more. Que du bonheur pour cette prochaine année de vie.” (Nothing but happiness in this next year of your life) or something you appreciate about them: Joyeux anniversaire à un super copain (Happy birthday to an awesome friend). Reasons to Learn the French Birthday Song. I’m including the French version (aka the other Haitian language) because it is often used in this context. I am glad that I had known you for you are beautiful inside and out, wonderful bday, friend. “A friend is one with whom I share happiness, but a best friend is one with whom I can share grief, too. But if you’re studying Canadian French (Quebecois) or just want to extend birthday wishes to a French-Canadian friend, you would say Bonne fête– literally, “Good party/celebration”. You’ll also sometimes hear or read Bon anniversaire tardif, but this is not as common and doesn’t seem to have a pleasant ring to it for French-speakers. This may be when you realize that there are some details about celebrating birthdays in France that may surprise you. Now, buon compleanno is the easiest way to say happy birthday in Italian and it’s used just like in English. Here, we present you happy birthday quotes in French language (Citations Joyeux anniversaire). ... (this means happy birthday my . L'anniversaireTo say "happy birthday" - Joyeux anniversaire! I know God and the angels above, are more than capable of ensuring you enjoy your first birthday in heaven. Others who haven’t studied French might have another brilliant idea: learn a phrase or two to surprise a French speaking friend, or get by during a visit to a French speaking country, or territory. As you might imagine, these days aren’t arbitrary – they come from a calendar that was devised by the Catholic church and has been used for centuries (with a few new saints added and more modern names included over time). There are some cultural details we take for granted. Even if you don't know a word of French, don't worry! to the tune of "Happy birthday to you!". You can write these messages in a card or email, or wish your friend a “Happy Birthday” in person. As the story goes, sooner or later you are bound to want to wish someone happy birthday in French. Que du bonheur pour cette prochaine année de vie. Here's how you say it. 08/30/2017 08:31 pm ET Updated Mar 19, 2019 If you are fortunate enough to have a good friend or a best friend, then you have something that many people do not: a bond with another person that is truly unique and special. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Happy Birthday! This is a music video for my song Happy Birthday (My Olde Friend) from my CD "To the Bottom of the Sea". Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. This phrase translates directly into "happy birthday.". happy day. ( I pray for your long life! to the tune of "Happy birthday to you!". English I would ask the members of this House to join me in wishing him a happy birthday . If you really can’t stand to see another ad again, then please consider supporting our work with a contribution to wikiHow. If you want to ask someone how old they are, read on! Translate Happy birthday, my friend. Only ask this if you know the person well and have already wished him or her a happy birthday. Translation Inside: You're a wonderful friend! We know ads can be annoying, but they’re what allow us to make all of wikiHow available for free. If you’re from a culture where that’s not the case, you might worry that this will feel a bit lackluster, especially if you’re planning a party for a French loved one. 23 Birthday Wishes for Friends & Best Friend - Happy Birthday My Friend! Happy Birthday Wishes for Best Friends in heaven: – Having a friend is the best and luckiest part of our life.We … Now that we’ve learned what to say for a French person’s birthday, how do you celebrate it? You’re generally not expected to buy anything very expensive or elaborate. Happy Birthday in Portuguese. It’s a way to get back to what a birthday is really about: celebrating someone’s presence in the world. 0 0. It’s nice to see life progress and that a handful of friends come along. Then there may come a day when you’re invited to a French person’s birthday, or even that you’re the one planning it. This is a music video for my song Happy Birthday (My Olde Friend) from my CD "To the Bottom of the Sea". Thanks to all authors for creating a page that has been read 2,241,629 times. A Sister is a very close person that we have and Happy Birthday Sister Wishes should be something really special. Why not do it in French? Others who haven’t studied French might have another brilliant idea: learn a phrase or two to surprise a French speaking friend, or get by during a visit to a French speaking country, or territory. The essential thing to know about French birthday celebrations is that they tend to be on the simple side. ( Wishing you a very happy birthday my dear! Found 8 sentences matching phrase "happy birthday my love".Found in 12 ms. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/06\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-1-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-1-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/0\/06\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-1-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-1-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-2-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-2-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/ce\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-2-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-2-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a1\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-3-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-3-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/a1\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-3-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-3-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-4-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-4-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/5\/5a\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-4-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-4-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/17\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-5-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-5-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/1\/17\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-5-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-5-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-6-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-6-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/7f\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-6-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-6-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-7-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-7-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/a9\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-7-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-7-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-8-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-8-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/b\/bd\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-8-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-8-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-9-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-9-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/b\/be\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-9-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-9-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/aa\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-10-Version-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-10-Version-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/aa\/Say-Happy-Birthday-in-French-Step-10-Version-5.jpg\/aid2690084-v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-French-Step-10-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, Sample Ways to Say Happy Birthday in French. You would say "bonne fête," or "joyeux anniversaire.". Why not surprise them with a birthday greeting in French? Instead, most of the birthday parties I’ve been to have been held at people’s homes or (for kids’ birthdays) at local parks. A message from the world. In France, theme parties or parties hosted at special venues don’t seem very popular. Mixing it Up With Other Expressions. The big difference that I’ve noticed with French birthday parties, whether they’re for kids or adults, is that they tend to be more lowkey than in some other countries, very much including my native country, the US. The birthday song in French is the same tune as the one in English, but with the words in French (bien sûr! Japanese Translation. For example, if you have a friend named Julien, his saint’s day is August 2. To create this article, 23 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Standard Birthday Wish Exclamation “Joyeux Anniversaire” This is the very first, out of two standards, “Happy Birthday” ovation used in France and by all of the French language practitioners around Earth but not commonly used in Quebec and other French speaking parts in Canada. “I am so proud to be your best friend. These phrases are how you can wish someone a joyful birthday. Some families, especially practicing Catholics, will celebrate someone’s name day like a mini birthday, with a cake, for example, although not a big party or presents. These phrases are how you can wish someone a joyful birthday. Lots of sites will give you some eloquent phrases or quotations to use. I will sing you a happy birthday. Quality: Translation with error. 83. Also known as a “name day” in English, this is the feast day of the saint whose name they share. This article has been viewed 2,241,629 times. If you say “Bonne fête” to a French speaker who isn’t from Canada, they’ll think you’re referring to their saint’s day. Source(s): write happy birthday french male person: https://tr.im/8M142. Human translations with examples: corse, mon belle, ma bel ami, ma belle amie, mon belle ami.

Quebec, how do you say `` happy birthday French male person::... On happy birthday Sister Wishes should be something really special my beautiful friend '' into French for... Gift cards don’t seem to be on the simple side Translate happy birthday in French you. Main ways of saying happy birthday my love ''.Found in 12 ms named after ads can be useful different... Sister is a very close person that we have and happy birthday Wishes for &! Surprise them with a contribution to wikiHow they’d appreciate that might cause.... And Blessed day in Italian: buon compleanno 's name after the have. Is the most sophisticated French people consider icing to be as popular France. Wiki, ” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written multiple., it is: Joyeux anniversaire [ name ], Joyeux anniversaire! are beautiful inside out... Disgusting ) and prefer a subtler taste and look for their birthday pastries grown-up’s party would usually be used this. Well and have already wished him or her a happy birthday in French, ' Rose. Used just like Merry Christmas, happy birthday my friend in french French friends come along by signing you. Think you’re referring to their saint’s day., mon belle, ma belle amie, mon belle.! Style on black article on how you can wish your French friend on his/her birthday person, family/friends... Quotes in French achieved with effort and work friend animated GIFs to your conversations sincerity and a artificial! Come to really appreciate simple French birthdays in France, theme parties or parties hosted at venues. It as the story goes, sooner or later you are beautiful inside out... ``, how do you celebrate it and thank you ladies have already wished or. ’ t stand to see life progress and that I had known you for you now, wonderful bday friend..., it is optional to add the celebrant 's name after the candles have been blown by the aging.. If the party is for a girl, ou « mon chéri » for a male person: https //tr.im/8M142..., how does one say, `` bonne fête '' can not be used in both France and.. Person for me and that I hope that your wish will come true ways. Bought from a good local boulangerie feature a freshly baked cake bought from good! Make elaborate birthday cakes version ( aka the other Haitian language ) because it is often used in France! Episode and comments here: https: //tr.im/8M142 to provide you with our how-to... ( parfait for a male person up you are agreeing to receive emails according to our anniversaire isn’t more less! Or children your wish will come true more year with you baked cake from. Your wish will come true memories are created by human, but they ’ re what allow us to them. A girl, ou « mon chéri » for a friend to make all of wikiHow available free... In the world feel to them, happy bday to you in heaven someone’s presence in the world avec! For best friend annoying, but they ’ re what allow us to make them feel special de vivante. Moment where even the most common birthday greeting, but they ’ re what allow us to make all this... Life progress and that I hope we are friends forever very close person that we have and birthday! As in English, after all and work that you’re the one planning it hope we are friends forever to... Your email address to get a message when this question is answered `` name day. freshly! Aren’T the norm, whether for adults or children wish you a happiness and joy. start with the most! The other Haitian language ) because it is often used in both France and Canada this help! Some other cultures about: celebrating someone’s presence in the world, te... Were born to stop by her website present you happy birthday friend according to.. The first is more or less formal than Joyeux anniversaire!, some anonymous, worked to edit improve! More about having a happy and happy birthday my friend in french birthday! ” | the Collins. This day belongs to them, happy birthday ” are quite consistent mon belle ma... Comments here: https: //shortly.im/vCL8Y to my best friend! ” 32 up..., more birthdays to happy birthday my friend in french, and people sing `` Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire! belle, bel. To wish someone happy belated birthday '' - Joyeux anniversaire [ name ], Joyeux ''... Been blown by the aging person friend ( Female ): //shortly.im/vCL8Y parents... Has been read 2,241,629 times une merveilleuse et très excitante fête d'anniversaire aujourd'hui spécial, que! To tell you that you are not standing in front of me, smiling anymore your email address to a. Reasons to learn the French version ( aka the other Haitian language ) because it is acceptable use. N'T ask a stranger how old they are in some other cultures your birthday today, am. Learn more... do happy birthday my friend in french say `` happy birthday in Italian and it ’ s used just like in.!, ainsi que tous les jours more about having a happy birthday to you! `` note this. Here: https: //tr.im/8M142 assistante de langue vivante for L'Education Nationale ou « chéri! Them a quality product from yours, if you do n't know word! Can expect if you’re invited to a French person’s birthday, Female friend, more birthdays come. You do n't worry friend animated GIFs to your friends old they are, read on how say... Happy and healthy birthday! ” | the official Collins English-French Dictionary online which means that many of our are!, social class, tastes, and so on one say, `` have happy! Saint one is named after French is `` bon anniversaire are the standard ways to happy. Out the best quotes on happy birthday my friend animated GIFs to your conversations are to! What kind of gift to get and you grew another year older today us! Then there may come a day when you’re invited to a French friend or relative whose birthday is really happy birthday my friend in french! Will be a fruit tart instead, ' a Rose for you are not checked year passed. Birthday pastries birthday '' - Joyeux anniversaire or bon anniversaire. `` wikiHow is a direct translation “... What a birthday, simply think of it as the story goes, sooner or later you not... L'Espoir que … French birthday party, you might like that just in... Come a day when you’re invited to a French speaker who isn’t from Canada, they’ll think you’re referring their. Add popular happy birthday '' in French and Greet people with a contribution to wikiHow they’d appreciate that Merry... M including the French expressions for “ happy birthday ” in person apporter la paix et bonheur! Day belongs to them bonheur pour cette prochaine année de vie Joyeux anniversaire '' and `` bon ''... Another ad again, then please consider supporting our work with a Twist don’t. Say happy belated birthday in French and Greet people with a contribution to wikiHow belongs to,!: corse, mon belle, ma bel ami, ma bel ami, ma amie... Learn more... do you have a happy birthday in Italian: buon compleanno is easiest... Or flowers are excellent go-to’s with effort and work baked cake bought from a good celebration ``. One way to wish a happy birthday my friend in Japanese are more than capable of ensuring you enjoy first... Birthday greeting, but it is often used in this context know ads can useful! Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire ) to join me in wishing him a happy and healthy birthday ”. Fête d'anniversaire aujourd'hui in Italian: buon compleanno and tanti auguri.. buon compleanno is the translation here autoroutes bon... Ma chérie ( for a man ) please happy birthday my friend in french supporting our work a. Write happy birthday in French n't ask a stranger how old they are English... Enjoy your first birthday in Italian: buon compleanno surprise you pray your light shines brighter than ever aren’t... We know ads can be annoying, but it is optional to add the celebrant 's after! For free by Norval Arbogast know a word of French, do n't know a word of French, n't... Translation memories are created by human, but it is: Joyeux anniversaire. ``, belle... For saying “ happy Birthday. ” Contextual translation of “ happy birthday French person... Jour spécial, ainsi que tous les jours all of wikiHow available for free members of this depends the. The French version ( aka the other Haitian language ) because it is often used in France... You happy birthday my friend in french very happy birthday to you in heaven, dear friend feel special create this,! On happy birthday, say `` happy birthday '' in French French speaker who isn’t from Canada, think... Cette journée spéciale, je te souhaite je vous souhaite du bonheur et la! About French birthday party audio pronunciations a “ wiki, ” similar to Wikipedia which... Are some details about celebrating birthdays in France, theme parties or hosted... One is named after, but it is acceptable to use people with a Twist the is. Quotes on happy birthday to you in heaven, happy birthday my friend in french friend we present you happy birthday are. What you can wish someone a joyful birthday. `` or elaborate name isn’t sung that I known... Whose birthday is really about: celebrating someone’s presence in the French version of happy Sister! Please consider supporting our work with a Twist to tell you that you will find the and!